-
1 Wölkchen
n little cloud; kein Wölkchen trübte die Stimmung fig. there wasn’t the slightest thing to spoil the atmosphere, everything was hunky-dory* * *Wọ̈lk|chen ['vœlkçən]nt -s, - dimSee:von Wolke* * *Wölk·chen<-s, ->[ˈvœlkçən]* * *das; Wölkchens, Wölkchen: small cloud* * *Wölkchen n little cloud;kein Wölkchen trübte die Stimmung fig there wasn’t the slightest thing to spoil the atmosphere, everything was hunky-dory* * *das; Wölkchens, Wölkchen: small cloud -
2 Wölkchen
о́блачко. Regenwölkchen ту́чка | kein Wölkchen trübte die gute Stimmung цари́ло <госпо́дствовало> хоро́шее безо́блачное настрое́ние
См. также в других словарях:
Wölkchen — Wọ̈lk|chen 〈n. 14〉 kleine Wolke * * * Wọ̈lk|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Wolke (1): am Himmel schwebten nur einzelne W.; Ü kein W. trübte die, unsere Stimmung. * * * Wọ̈lk|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Wolke (1): am Himmel schwebten nur einzelne W.; Ü… … Universal-Lexikon
trüben — schmälern; dämpfen * * * trü|ben [ try:bn̩]: 1. a) <tr.; hat trübe, undurchsichtig machen: die Abwässer haben das Wasser getrübt. b) <+ sich> trübe werden: das Wetter hat sich getrübt. 2. <tr.; hat eine gute Gemütsverfassung, einen… … Universal-Lexikon
